通訳

通訳は現在ビジネスがグローバル化する中で欠かせない仕事です。通訳の目的は双方の意図を十分に理解した上、双方に不自由なくコミュニケーションが取れるように協力することにあります。然し、異なる言語を2ヶ国語操れば通訳できるとは限りません。通訳は特殊な職種で、通訳者が通訳する中、通訳者自身の考え方や感情を排除し、相手方の言葉を正確に伝える事が必要だからです。このような理由から、通訳者に豊富な経験は勿論、強い自制心と忍耐力といった資質が求められます。富田には経験が豊かな専門通訳者が多数おります。お気軽にお問合せください。

通訳の形態

通訳は一般通訳、即席通訳と同時通訳を含めます。ガイド、ビジネス商談、技術考察、研修、展覧会などを幅広く承っております。

交流会、展示会などの同時通訳は現在中日、中英を承っており、英日の同時通訳はリレーの形で承っております。

対応言語

中国語、日本語、英語、韓国語間の一般通訳、即席通訳、同時通訳などを承っております。